Письменный перевод документов и договоров в Молдове
Гарантируем законность, грамотность и полное соответствие оригиналу!
Письменный перевод повсеместно становится востребованной услугой. И это вполне объяснимо: расширяется и возрастает международное сотрудничество фирм и организаций в различных сферах – бизнесе, образовании, культуре, науке. Да и в частной жизни людей происходят различные события, когда требуется документальное подтверждение, оформление и, например, письменный перевод документов.
Какие переводы делает наше бюро
Мы обеспечиваем качественный письменный перевод следующих документов:
- удостоверений личности, национальных и зарубежных паспортов, пенсионных удостоверений;
- официальных свидетельств (сертификатов) из ЗАГСА – о рождении, браке, смене фамилии, разводе, гражданском состоянии, смерти и др.;
- водительских прав и всех документов, связанных с вождением;
- связанных с образованием – дипломы (с приложением и без него), сертификаты, студенческие билеты, зачетные книжки, аттестаты, вкладыши, и т.д.;
- связанных местом жительства и недвижимостью – справки из ЖЭКа, домовые книги, перевод договоров о купле-продаже земельных участков и объектов недвижимости;
- связанных с трудовой деятельностью – трудовые книжки, справки с места работы;
- связанных с бизнес-деятельностью – учредительные документы, уставы, договоры и т.д.;
- связанных с финансовой и банковской деятельностью – справки о доходах, о заработной плате, наличии банковского депозита, выписки и прочие;
- связанных с правом собственности – сертификаты, лицензии, патенты на изобретения и т.д.;
- судебного характера – выписки, заключения, справки о несудимости;
- медицинского характера – справки и заключения о состоянии здоровья и/или нетрудоспособности, выписки из медицинских карточек и историй болезни;
- военные билеты и сопутствующие документы;
- различные другие справки и документы.
Также мы выполняем письменные переводы текстов любой тематики:
- экономический, финансовый перевод: перевод банковской, налоговой документации, бизнес-планов;
- юридический перевод: соглашений и договоров различного типа, учредительных документов юридических лиц, доверенностей, различных судебных документов;
- технический перевод: проектной, справочной и нормативной документации;
- перевод медицинских текстов;
- художественный перевод текстов;
- научный перевод: статьи, доклады, патенты;
- перевод сайтов;
- перевод дипломных и курсовых работ, аннотаций.
Письменный перевод договоров – почему у нас лучшие услуги?
Качество письменного перевода сертифицированных переводчиков говорит само за себя. В нашем бюро подобраны переводчики всех востребованных языков, прошедшие сертификацию в Министерстве Юстиции. Именно поэтому клиенты уверены, что получат абсолютно верный и грамотный перевод, соответствующий оригиналу.
Одновременное заверение у нотариуса освобождает клиента от дополнительных хлопот по юридическому оформлению письменного перевода документов, включая перевод договоров в Кишиневе.
Четкий алгоритм выполнения заказов прошел у нас проверку временем и построен с учетом пожеланий клиентов. Для того чтобы началась работа, Вам достаточно лишь связаться с нами. В итоге у заказчика будет письменный перевод договоров «под ключ» – полностью переведен и оформлен в печатном варианте, будь то любой уровень сложности.
Любая задача – письменный перевод договоров, справок, свидетельств, легко решаема с помощью бюро переводов Diplom!
Для того, чтобы оценить заказ, Вы можете заполнить «форму заказа» на нашем сайте, прислать материалы на электронный адрес info@diplom.md или обратиться в один из наших офисов.
Работая над заказом, мы стремимся учитывать все Ваши потребности и пожелания, поэтому сотрудничать с нами надежно, комфортно и выгодно!
