Апостиль (от фр. apostille) – специальный штамп, проставляемый на официальных документах, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции. Это упрощенный вид легализации, придающий документу юридическую силу на территории других государств. При этом в случае подготовки документов для стран, участвующих в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, применяется апостилирование документов, а для всех остальных стран – консульская легализация. Апостилировать документ можно только в той стране, в которой он выдан, при этом срок действия самой отметки не ограничен, но может быть ограничен срок действия самого документа, например, справки о несудимости, справка о гражданском состоянии, доверенности.
В Республике Молдова проставление и признание апостиля осуществляется с 16 марта 2007 года.
Проставление апостиля – единственная процедура, которая может потребоваться для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, или, при необходимости, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
В бюро переводов компании Diplom физическим и юридическим лицам апостиль проставят на следующие официальные документы:
- акты и дубликаты гражданского состояния: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о гражданском состоянии, свидетельство о смене фамилии, свидетельство о смерти и др.;
- справка о несудимости, подтверждение на получение: паспорта, удостоверение личности, водительские права и др.;
- документы об образовании: сертификат, диплом бакалавра, диплом, аттестат и др.;
- нотариальные акты;
- решение суда;
- документы, удостоверяющие стаж работы;
- медицинские свидетельства и сертификаты;
- нотариально заверенные копии и переводы апостилированных документов;
- документы предприятий: свидетельство о регистрации, лицензия, договоры, учредительные документы и др.
Вы можете обратиться в бюро переводов Diplom, получить бесплатную консультацию по проставлению апостиля, а также сделать заказ. Для проставления апостиля необходимо наличие оригинала документа, его перевод и нотариальное заверение. Все эти услуги Вы можете заказать в одном из наших офисов. Наши специалисты качественно и оперативно переведут документы, достаточно быстро легализуют перевод у нотариуса и проставят апостиль в нужные, обговоренные сроки.
Преимущества заказа апостилей в бюро переводов Diplom:
- без полной оплаты или частичной предоплаты;
- без личного присутствия владельца документа;
- без доверенности от владельца документа;
- без удостоверения личности владельца документа.
Дополнительная информация по телефону:
+373 (22) 26-11-27
+373 (79) 26-11-27
