Интересные факты об иврите:

• Иврит – язык семитской семьи, государственный язык Израиля.

• В основе иврита лежит древнееврейский язык, который является также традиционным языком иудаизма.

• Современный иврит можно назвать синтезом различных вариантов древнееврейского и арамейского языков, с основой в виде идиша. Он адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке. В современном иврите исчезло различение гласных и согласных по долготе, утрачены специфические семитские согласные.

• Существует несколько вариантов произношений иврита: произношение евреев арабских стран, грузинских евреев и некоторых других; ашкеназское (на нем говорят евреи Восточной Европы); сефардское, пришедшее вместе с выходцами из Испании и ставшее основой современного иврита.

• В ивритском алфавите нет гласных букв.

• В иврите, как и в английском, нет привычного обращения «на вы».

• Деловые письма в Израиле заканчиваются фразой «С большим уважением», даже если это извещение о штрафе.

• Уровень грамотности израильтян один из самых высоких в мире.

• Только в русском и армянском языках знак @ называют собачкой. На иврите это звучит гораздо более экзотично – штрудель.