Bizi telefon hattından arayınız:

+373 (79) 26-11-27

Makale blogu

Belge tasdiki daima günceldir

About-us

Uluslararası ilişkilerde, belge düzenlenmesi ile ilgili kurallar oldukça sıkkıdır. Yurtdışında eğitim görmek, çalışmak veya yaşamak isteyenler için ya konsolosluk onayı yada apostile gerek vardır. 

Ülkelerarası ilişkiler iyi olsa bile, uluslararası hukuk gereklilikleri ortadan kaldırılmaz. Moldova Cumhuriyeti vatandaşları için Avrupa ülkelerinde vize rejiminin serbestleştirilmesi ile Avrupa bütünleşmesine yönelik kesin dönüş; belge düzenlenmesi konusunda gereklilikleri ortadan kaldırmaz. Kimlik veya ticari belgelerin resmi makamlara ibraz edilmesinden önce ön işlemin yapılması gerekir. Bu işlemin adı, belge tasdiki. Belgeler, verilmiş oldukları ülkedeki makamları tarafından tasdik edilir. Tabii ki, Moldova’da verilmiş belgeler, Moldova Cumhuriyeti’nde tasdik edilmelidir. Bu arada, yabancı makamları tarafından verilmiş ve Moldova’da ibraz edilen belgeler için gereklilikler aynıdır. Bundan dolayı, eğitim görmek, işbirliği yapmak, gayrimenkul satın almak, evlenmek veya veraset işlemleri yerine getirmek üzere belgeler dikkatle toplanmalıdır. Aynı şekilde, ülkemize gelen yurtdışındaki ortaklarınızı uyarmanız gerekir. Aksi takdirde, yolculuk amacı yerine getirilmeyebilir, hem zaman ve para ise boşuna harcanacak hem de sinirleriniz bozulur. Belki, hak normların kurucusu sayılan Eski Roma’da, bugünkü noterler gibi faaliyet etmiş yazıcının imzası yeterliymiş. Bugünümüzde, belge tasdiki, yani uluslararası seviyede hukuki onayı, daha çok zaman ve çaba gerektirir. Buna ek olarak farklı ülkeler ve belgeler içi onay işlemleri farklıdır. Önceden bütün ipuçları öğrenmek gerekir.  
Bugüne bugün, onaylama işlemi ya apostil yada konsolosluk onayı ile yapılır. Apostil  daha basit işlem, fakat zaman alır, ve, en önemli, her ülkede geçerli değildir. Ancak La Haye sözleşmesini imzalanmış ülkelerde geçerlidir. Bu ülkelerden çoğu Avrupa’dadır. Asya ve Orta Doğu Arap ülkeleri, Almanya dahil diğer ülkeler için, belgelerin konsolusluk onayı gerekir. Bu uzun işlem kapsamında birkaç resmi kurumda birkaç mühür bastırılır.  
Doğu bilgi işlemlerin ayrıntılarını nasıl öğrenebilir? Bu konuda danışmanlık ve önemli yardım tercüme büroları tarafından sunulur. Bu konularda yıllar boyunca faaliyet eden, kendi ticari markası, adı olan Diplom tercüme bürosu, garantili yardımcınız olur. 

Müşterilerimiz için avantajlar: 

- Evraklar doğru şekilde düzenlenecek, çünkü çalışanlarımız yetkili ve sertifikalıdır;

- Her bir siparişte bireysel yaklaşım; kaliteli hizmetleri sunmak için çalışanlarımız müşterinin bütün isteklerini dikkate alacaktır;

- Hızlı çalışma; yıllar boyu süren faaliyetleri sayesinde büromuzun hizmetleri hızlı bir şekilde sunmaya izin veren önemli ortaklık ilişkileri vardır;

- Ulaşılabilirlik; müşteri için uygun biçimde büro ile irtibat kurulabilir: telefon, elektronik posta, online, müşterin istediği ofise bizzat gelmesi;

- Tercüme ve belge onaylama hizmetleri için optimum fiyatları;

- Kesin sonuç; yabancı resmi makamlara teslim edilebicek tam evrak paketi.



Kalite, kesin sonuç ve müşterilere karşı özen; Diplom tecrüme bürosu ile başarılı ortaklığın 3 avantajıdır!