Звоните нам по телефону:

+373 (79) 26-11-27

Блог статей

Грузинский язык

About-us

Интересные факты о грузинском языке:

• Грузинский язык - язык картвельской группы, официальный язык Грузии. Распространен в Грузии, России, США и Турции.

• Грузинский язык один из древнейших живых языков на Земле.

• Согласно исторической традиции, грузинский алфавит создал основатель Грузинского царства Фарнаваз I в III в. до н.э.

• В течение своей истории грузинский язык сменил три различных алфавита: Асомтаврули, Нусхури (с IX века), Мхедрули (с XI века). Последние два сосуществовали до XVII века.

• Применяющийся в настоящий момент алфавит известен как мхедрули («письмо сословия всадников», «гражданский»), и состоит из 33 букв: 28 согласных и 5 гласных (изначально их было 38).

• Грузинских языков несколько: собственно общегрузинский – литературный (картули ена), сванский (лушну нин), мегрельский (маргалур нина), лазский (лазури нена).

• Сванский язык выделился из общегрузинского около 3 тыс. лет назад, а мегрельский и лазский – около 2 тыс. лет назад.

• Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми незначительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.

• Древнейшей сохранившейся надписью на грузинском языке является Некресская надпись, датируемая III в. н. э.

• Первый сохранившийся памятник грузинской литературы, «Мученичество Шушаник» Якова Цуртавели, написан между 475-484 годами.

• 1709 - начало книгопечатания в Грузии.

• «Витязь в тигровой шкуре» - эпическая поэма Шота Руставели, создана между 1189-1212 годами. Всего в поэме около 1500 четверостиший.

• В 1938-1954 годах грузинское письмо (с введением дополнительных знаков) использовалось также для апсуйского и осетинского языков.

• Грамматический строй грузинского языка значительно сложнее большинства евроазиатских языков.

• В грузинском языке отсутствует разделение между мужским и женским родом.

• В грузинском алфавите число букв совпадает с количеством звуков.

• Во всех трех алфавитах у всех букв имеется цифровое значение.

• В грузинском письме нет прописных (заглавных) букв.

• Грузинские числительные до 20 основаны на десятикратной системе счисления, а от 20 до 100 - на двадцатикратной системе. Например, число 75 звучит как «три раза по двадцать и три раза по пять».

• Приветствия в грузинском языке сохраняют следы воинственного прошлого Грузии (например, дила мшвидобиса – «мирного утра» = доброе утро, гамарджоба – (пожелание) «победы» = здравствуйте, гагимарджос – «победы тебе!»).

• На грузинском языке говорит около 5 млн. человек.

• В английском языке слова Грузия и названия штата Джорджия звучат одинаково («Georgia»).