Chiamateci per telefono:

+373 (79) 26-11-27

Traduzione scritta di documenti e testi

Traduzione scritta di documenti e testi

Traduzioni scritte – offriamo garanzia, accuratezza grammaticale e la piena conformità con l'originale.

Le traduzioni scritte sono diventate richieste dappertutto. Questo fatto ha una spiegazione perfetta: l’ampliamento e lo sviluppo della cooperazione internazionale delle imprese e organizzazioni in diversi settori – business, istruzione, cultura, scienza. Non escludiamo il fatto che anche nella vita privata ogni giorno si svolgono diversi eventi, quando c'è bisogno della conferma legale, ad esempio la traduzione urgente degli atti.

Tipi di traduzioni fornite dalla nostra azienda

Forniamo traduzioni scritte di qualità dei seguenti documenti:

  • carte di identità, atti di identità nazionali e stranieri, libretti di pensione;
  • atti ufficiali (certificati) rilasciati dall’USC: di nascita, matrimonio, cambio nome/cognome, divorzio, stato civile, decesso ecc;
  • patenti di guida e altri atti di questo tipo;
  • titoli di studio – diplomi (con allegati e senza), certificati, carta dello studente, libretto dello studente, attestati, allegati ecc;
  • certificati di residenza e proprietà immobiliare – certificati rilasciati dall’Impresa per la Gestione del Fondo Locativo, atti di proprietà, la traduzione dei contratti di compravendita di terreno ed oggetti immobiliari;
  • atti relativi all’attività professionale – libretto di lavoro, certificati di lavoro;
  • atti relativi all'attività aziendale – statuto della società, regolamento, contratti ecc;
  • atti relativi all’attività finanziaria - bancaria – certificati retribuzione, redditi, conferma del deposito bancario, estratti ecc;
  • atti relativi al diritto di proprietà – certificati, licenze, brevetti;
  • atti giudiziari di tribunale – estratti, decreti, casellari giudiziali;
  • certificati medici – certificati ed estratti sullo stato di salute o/e capacità di lavoro, estratti dalla scheda medica e anamnesi;
  • libretto militare e atti simili;
  • vari certificati e atti.

Forniamo anche servizi di traduzioni scritte di qualsiasi tipo di testi:

  • traduzione di argomento economico, finanziario, bancario, fiscale, progetti aziendali;
  • traduzione di argomento giuridico: accordi e contratti di vari tipi, statuto della società, deleghe, diversi atti giuridici;
  • traduzione di argomento tecnico: di progettazione, documentazione di riferimento e normativa;
  • traduzione di argomento medico;
  • raduzione di argomento artistico, traduzione della letteratura popolare scientifica;
  • la traduzione dei siti;
  • la traduzione delle tesi di anno e di laurea, annotazioni.

  • Il motivo perché noi forniamo il miglior servizio di traduzione

    La qualità delle traduzioni scritte eseguite dai traduttori giurati. Presso la nostra azienda lavorano traduttori giurati dal Ministero della Giustizia di lingue più diffuse. Dato questo fatto, i clienti possono essere certi della traduzione giusta e grammaticalmente corretta conforme all'originale.

    Il servizio di legalizzazione notarile libera i clienti di ulteriori preoccupazioni associate con l'autenticazione di documenti tradotti, compreso anche la traduzione dei contratti.

    Un’algoritmo ben sviluppato di esecuzione degli ordini ha superato il controllo ed è stato costruito prendendo in considerazione i desideri dei clienti. Per iniziare l’esecuzione, basta contattarci. Ulteriormente, il beneficiario usufruirà di una traduzione scritta in variante definita, indifferente del grado di difficoltà oppure il regime di urgenza della traduzione.

    L'obiettivo finale, comunque si basa sulla traduzione di contratti, conferme, certificati ed è facilmente risolto con il supporto dell’agenzia di traduzioni Diplom!

    Per stimare l’ordine, si prega di compilare il ”modulo dell'ordine” sul nostro sito, inviare il materiale nel formato elettronico all'indirizzo info@diplom.md o rivolgersi a una delle nostre filiali.

    Durante il lavoro sull'ordine, noi prendiamo in considerazione i vostri desideri e bisogni, per questi motivi, la collaborazione con noi è molto vantaggiosa, comoda e affidabile!