Chiamateci per telefono:

+373 (79) 26-11-27

Sopralegalizzazione del documento

About-us

La sopralegalizzazione del documento è la procedura più complessa per dare effetto giuridico al documento all'estero, certificando l'autenticità delle firme del documento o, se necessario, autenticità del timbro o sigillo del documento.

Durante la sopralegalizzazione il documento passa attraverso diverse istituzioni, in ciascuna si conferma la firma apposta sul documento presso l’istituzione precedente.

Presso gli uffici di traduzioni della società Diplom viene eseguita all’ordine delle persone fisiche e giuridiche la sopralegalizzazione dei seguenti documenti:

  • Atti e duplicati rilasciati dall’USC: certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di decesso, certificato di divorzio, certificato di stato civile ecc.;
  • Certificati di casellario giudiziale;
  • Atti di studi: certificato, attestato, diploma di baccalaureato, diploma ecc.;
  • Atti autenticati notarile;
  • Decisioni giudiziarie;
  • Certificato attestante l’anzianità di servizio;
  • Certificati medici;
  • Altri documenti nazionali.

  • Potete ordinare servizi di sopralegalizzazione presso gli uffici di traduzione della società Diplom. Per applicare il timbro di sopralegalizzazione serve il documento originale, la sua traduzione e l’autenticazione notarile. Tutti i servizi si possono ordinare presso l’ufficio centrale: Chisinau, via Armeneasca, 55, 2-o piano, ufficio 218, tel.: +373 (79) 79-11-00.