Chiamateci per telefono:

+373 (79) 26-11-27

Blog

Lingua Lituana

About-us

Curiosità della lingua Lituana

• Il lituano appartiene al ramo delle lingue baltiche all'interno della famiglia linguistica indoeuropea ed e la lingua nazionale della Lituania e la lingua ufficiale dell'Unione Europea. Lo parlano circa 3 milioni di persone in Lituania, Polonia, Bielorussia, Russia e negli Stati Uniti d'America.
• Il lituano ha due dialetti: lo zemaita che si parla nella zona nord-occidentale della Lituania, e l'aukstaita che si parla nella zona sud-orientale della Lituania. Attualmente, sotto l'influenza della lingua letteraria, le differenze tra i dialetti si cancellano. Il lituano letterario moderno e fondato sul dialetto del popolo aukstaita occidentale.
• Il sistema di scrittura lituana e creata in base latina con l'impiego di numerosi segni diacritici.

Curiosità 

• Nel lituano non c'e il genere neutro.
• La lingua lituana e’ una delle piu’ antiche del mondo. Appartenente alle lingue baltiche ed al ceppo delle lingue indoeuropee. E si parla, ovviamente solo in Lituania.
• La complessita’ della lingua fa’ si che sia ritenuta molto arcaica e se ne trovano riscontri anche nella somiglianza con lingue molto remote come il latino, il greco ed il sanscrito. Leggende vogliono addirittura che il lituano sia l’evoluzione di una protolingua parlata prima ancora del greco e che se ne trovino tracce persino nell’indiano moderno.
• Il lituano e’ fortemente collegato con il lettone ed il prussiano antico, una lingua che si parlava nella vecchia prussia, ormai estinta.
• Il piu’ antico scritto in lituano e’ una traduzione del padre nostro, dell’ave maria e del credo (le preghiere religiose) datata 1500 d.c.
• Dal punto di vista grammaticale abbiamo sette casi, cinque declinazioni piu’ tre (per gli aggettivi) l’assenza degli articoli e la presenza delle desinenze, cosa che per gli italiani rende abbastanza ostica la lingua, molto diversa dalla nostra.
• La pronuncia e’ spesso simile alla scrittura, (non come l’inglese) ma vi sono tante eccezioni, come la c pronunciata z.
• L’alfabeto NON e’ cirillico, come tanti sono tentati di pensare, bensi latino ed annovera 32 lettere.
• Attenzione se volete cimentarvi nel provare ad imparare la lingua lituana, molti nomi stranieri vengono lituanizzati, il che, spesso rende difficile la comprensione per i neofiti.
• Non solo, in lituania sono presenti i dialetti (come in italia del resto) e sono lo zemaitita, e l’aukstaitia (il basso e l’alto lituano)