Chiamateci per telefono:

+373 (79) 26-11-27

Blog

Lingua Lettone

About-us

Curiosità della lingua Lettone
• Il lettone appartiene al gruppo delle lingue baltiche nella famiglia linguistica indoeuropea. E la lingua ufficiale della Repubblica di Lettonia, nonche una delle 23 lingue ufficiali dell'Unione Europea. Ci sono circa 1,4 milioni di madrelingua lettoni, inclusi quelli che parlano il dialetto latgalico.
• Il lettone e conosciuto a vario grado dalla maggior parte di madrelingue russo che vivono in Lettonia, nonche da un certo numero di emigranti lettoni e di loro discendenti in altri paesi del mondo (Russia, Stati Uniti d'America, Svezia, Irlanda, Inghilterra, Canada, Germania, Lituania, Estonia ecc.). Di conseguenza, in tutto il mondo ci sono piu di 2 milioni di persone che sanno parlare il lettone.
• I documenti scritti in lettone apparsero nei secoli XVI–XVII. Il sistema di scrittura che si usava in quell'epoca, fu elaborata dai monaci tedeschi e non rispecchiava bene il lettone parlato. Questi testi, come molti altri risalenti ai tempi prima degli anni 1930, erano scritti in caratteri gotici. Nell'alfabeto nuovo, la scrittura gotica e stata sostituita con quella latina.
• Il lettone letterario deriva dal dialetto centrale.

Curiosità 

• Nel lettone non esiste genere neutro.
• La Lettonia e uno dei due Paesi in cui il nome della valuta europea si scrive non come Euro, ma in un modo del tutto particolare: Eiro, perche in lettone "Europa" e "Eiropa". A proposito, l'altro paese che ha la propria ortografia per l'euro, e la Grecia (Ευρώ).
• Ci sono tre dialetti principali di lettone: il dialetto livone, il latgolico ed il dialetto centrale. 
• Il dialetto livone si divide nella varietà della Livonia e quella della Curlandia (chiamata anche tāmnieku o ventiņu). 
• Il dialetto centrale, la base del lettone standard, si divide nella varietà livone, la varietà curone, e la varietà semigallica. Si noti: I dialetti lettoni non devono essere confusi con le lingue omonime.