Practical guidance · 3 minutes
How to photograph documents for translation: a memo without reshoots
How to prepare photos and scans for translation: lighting, prints, turnovers, page order and file submission.
Read the articleClear instructions before translation of documents
Nine practical guides: what to prepare, what questions to ask the recipient, and how to arrange an order. Choose a topic that is relevant to your task.
Preparation of documents
Practical guidance · 2 minutes
Name and surname in translation: how to avoid discrepancies between documents
What to transfer to the translator for the agreed spelling of the name: passport, previous translations, documents on the change of surname and the requirements of the recipient.
Read the article
Practical guidance · 2 minutes
How to prepare medical documents for transfer to a foreign clinic
How to collect medical documents for translation: a list of clinics, dates of examinations, units of measurement, readable statements and a set of files.
Read the articlePreparation
Practical guidance · 3 minutes
Ordinary, Authorized or Notarized Translation: What to Check with the Recipient
What are the differences between translation, interpreter status and notarization, and what questions to ask the organization before ordering a translation of documents?
Read the article
Practical guidance · 3 minutes
Apostille and Translation: How to Plan Documents for Another Country
What confirms the apostille, how it differs from translation and how to coordinate the sequence of preparation of documents for a foreign organization.
Read the articleStudy and work
Practical guidance · 3 minutes
Documents for studying abroad: diploma, application and university requirements
How to prepare a diploma and an application for a foreign university: the requirements of the admissions committee, translation of grades, file format and recognition of education.
Read the article
Practical guidance · 2 minutes
Translation of contract for business: what to agree before transferring the file
Memo for the translation of the contract: the final version, annexes, terms, details, format of edits and verification of the agreed set.
Read the articleTranslation order
Practical guidance · 2 minutes
What the cost of translation depends on and what to send for accurate calculation
Why the number of pages doesn't determine the price of a translation: language pair, volume, topic, layout, design and timing.
Read the article
Practical guidance · 2 minutes
Translation: How to reduce time without losing important details
How to prepare an urgent order for translation: an exact deadline, a full set, contact for questions, approval of registration and verification of the result.
Read the article