ABOUT TRANSLATION AGENCY DIPLOM
DIPLOM Translation Agency - a synonym for quality, competence, and customer care!
DIPLOM is a multifunctional company providing various business services to Moldovan and international clients for over 20 years - both individuals and legal entities. Our translation agency in Chisinau and other cities in Moldova has earned recognition and trust, confirmed by a registered trademark, ensuring the high quality of the services provided and our leadership positions in this field.

We specialize in professional document and text translations to/from any language in the world, including:
- economic and financial translation: banking and tax documents, as well as business plans;
- legal translation: agreements and contracts of various types, founding documents of legal entities, powers of attorney, and various legal documents;
- technical translation: project documentation, reference, and regulatory documents;
- medical text translation: extracts, specialist conclusions, and descriptions of medicinal products;
- artistic text translation and popular science literature translation;
- website translation.
We are also ready to provide legal support services for the translation of official documents, including notarial certification, apostille, and others.
Our portfolio includes over 100,000 successfully completed orders of various formats and levels of complexity. Our satisfied clients confidently recommend DIPLOM to their partners and friends.
Our team consists of qualified translators for all demanded and even rare languages. They have experience in various fields of activity and terminologies - from artistic translation to economic, legal, and specialized, including medical translation.
The client practically receives a "turnkey" order - a correctly formatted printed version, ensured, if necessary, with legal support such as notarial certification and others.
By turning to our translation agency in Chisinau or other cities in Moldova, each client can be sure of the clear and competent execution of even the most complex and urgent orders.
Additional comfort for clients includes the convenient locations of our branches for receiving orders in every sector of Chisinau and other cities. To place an order, it is sufficient to call the phone number, send an email, or fill out a form. We work with all types of payments, adapting to the possibilities of clients.
Translation agency DIPLOM – one language for the whole world!
HISTORY OF OUR COMPANY DIPLOM
DIPLOM was founded in 2005. Initially, our focus was on assisting university students in writing thesis and coursework. Later, we expanded our services to include document and text translations in various languages. In 2005, the first office was opened in the city center of Chisinau. This marks the beginning of the history of our translation agency.
Our work was highly appreciated by clients, and as orders increased, there was a need to expand the company.
Throughout our years of operation, we have aimed to deliver quality work on time.
We value our clients and adhere to a policy of providing an individual approach to each customer.
Over time, we gained experience, improved our work strategy, and enhanced the company's image. This led to the rebranding of "DIPLOM" in 2016, where we revamped our corporate style to align with contemporary trends.
In 2017, we successfully re-registered the trademark under the new logo and the name DIPLOM, obtaining the Certificate of Trademark Registration with No. 28953.
18 years of work have propelled our company to dynamic growth. In 2023, the company is expanding rapidly, with an increased number of office managers and translators. We function as one large, unified team, with each member working daily for the client and improving their work day by day.
The key to our success lies in our passion for our work. Every DIPLOM team member ensures that all clients are completely satisfied with the quality of the services provided. We genuinely strive to make our clients feel comfortable.
Our employees also receive special attention. We care about them. Care, attention, motivation, and favorable conditions form the foundation of productive work. Rigorous selection of highly qualified staff makes our company even more valuable. Each office manager pays special attention to the client, takes care of translation-related issues, provides free consultation, delivers services on time, offers discounts, and even treats with tea, coffee, candies, and, finally, provides a pleasant gift from the company.
Our people are our pride. We highly value human resources and do everything possible to ensure that clients and employees feel great in any of our offices.
We are delighted to work for you!
Sincerely, Irina Pîrău, CEO of DIPLOM.
Our awards
Award for Quality Field Achievements 2018
The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova organizes an annual contest Award for Quality Field Achievements.
The Organizational Committee consists of representatives from public instituitions, quality management specialists, business representatives, social partners and others.
The participants at the conquest comprised enterprises of various form of ownership registered in the Republic of Moldova divided into three categories: small and micro enterprises; medium and large enterprises.
Based on the assessment results, the participants are divided into winners and diplomas. The prizes are awarded at the event Gala of Moldavian Business.
The Company Diplom also participated at the conquest for Award for Quality Field Achievements. The Award Ceremony of the State Prize for quality field achievements took place in 2019. We was awarded for the successful implementation of the efficient quality techniques within the enterprise.
Diplom – the Winner of Award for Quality Field Achievements 2018.
Award for high level marketing services 2020
The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova together with the State Agency on Intellectual Property of the Republic of Moldova organizes an annual contest Award for high level marketing services open for local business persons.
The main purpose of this conquest is selection of the most successful projects in the field of marketing implementation of trade marks on local and international markets, creation of healthy conquest ambiance focused on improvement of the marketing services, based on modern tendencies.
The Company Diplom also participated at this conquest for marketing services award.
In 2021, the awards ceremony of the national premium „Gold Mercury”, one of the most prestigious awards, took place at the event Gala of Moldavian Business, the prize being the confirmation of efficiency of the applied marketing techniques.
The Company Diplom was the winner of the award for high level marketing services 2020.
Our mark with the title of the award winner was published on pages of the informational –advertising catalogue that is popular among local and foreign business persons, also for diplomatic missions, accredited with activity in the Republic of Moldova.
Based on NOTORIUM TRADEMARK AWARDS, the Company Diploma is the best translation agency.
The Company Diplom participated many years at the National Conquest of Trademarks and gained 6 times the title of The Best Translation Agency in the Republic of Moldova and was awarded the main prize Trophy within the ceremonies of NOTORIUM TRADEMARK AWARDS.
The voting is open for anyone eager to participate. The specific character of this conquest is based on the fact that the winners are being voted through social networks and SMS. Our partners and customers voted for us and we are incredibly grateful for this!
We have been highly appreciated by those for who we have worked! That is the key of our success! This makes us work even harder than usually and better too. We put daily a lot of efforts for self-improvement and for higher quality level of the provided services.
The Company Diplom was given the maximal number of points and became the first winner in the category” Translation Agency”. The high level prize Trophy represents the confirmation that Diplom is best of the best!
We express our gratitude to the customers, partners and friends for active implication in voting, thus confirming their loyalty and trust in us.
The Greatest honor is the comprehension itself that Diplom is the best and strongest company in the Republic of Moldova in the specified field. There are no others like us and we prove our leadership every year!